Englisch-Italienisch Übersetzung für as if

come
E' come se vi sentiste insultati. It is as if you feel insulted. E’ come se noi donne non avessimo competenze o capacità. It is as if we women had no skills. Come se la pornografia adulta fosse innocente! As if pornography was harmless to adults.
come no

come seE' come se vi sentiste insultati. It is as if you feel insulted. E’ come se noi donne non avessimo competenze o capacità. It is as if we women had no skills. Come se la pornografia adulta fosse innocente! As if pornography was harmless to adults.
Como
già già
quasi cheSi direbbe quasi che il nostro accordo quadro stia incappando in qualche difficoltà. It looks as if we are running into difficulties with our framework agreement. Sembra quasi che lei si trovi oggi in questa posizione e non se lo merita. It rather looks as if you are in that position today, and you do not deserve it. Pare quasi che il dogma e l’ideologia neoliberale stiano avendo la meglio sulla realtà. It almost feels as if the neo-liberal dogma and ideology are getting the better of the facts on the ground.

The old man stumbled, as if he were about to fall
When the teachers back was turned, the class clown would hold his stomach as if he were ill
"Im going to clean your whole house." "As if!"

Wörterbuch